В Хохловке открылась выставка китайских народных картин няньхуа

В архитектурно-этнографическом музее «Хохловка» открылась экспозиция, представляющая народные картины из китайского города Циндао.

Пермь и Циндао стали городами-побратимами в 2006 году, активно развивая сотрудничество в области культуры, образования, экологии и работы с молодёжью.

Выставка «Народные обычаи Ци и Лу» (6+) знакомит с шаньдунскими народными гравюрами няньхуа. Её организация стала возможной благодаря соглашению о партнёрстве между Пермским краеведческим музеем и Музеем Циндао, подписанному в прошлом году. В ответ в Китай были отправлены репродукции русского лубка из коллекции «Хохловки».

К открытию экспозиции заместитель секретаря партийного комитета Музея Циндао Чжао Хао подготовила видеообращение для сотрудников и гостей «Хохловки».

«Шаньдунские народные новогодние гравюры — это культурное сокровище, рожденное на этой земле. Они не только отражают простые стремления народа к счастливой жизни, но и воплощают честность, добросовестность и трудолюбие жителей Шаньдуна, — говорит Чжао Хао в ролике. — Мы отобрали 20 экспонатов из нашей коллекции новогодних гравюр и отправили их в Пермь. Это не только международное путешествие народного искусства региона Цилу, но и новое воплощение и развитие дружбы между нашими музеями и народами Китая и России».

Искусство няньхуа берет начало в IX–X веках. Изначально эти изображения использовались для защиты жилищ от злых сил, а позднее стали неотъемлемой частью новогодних праздников, передавая через иероглифические надписи пожелания добра, счастья, благополучия и исполнения желаний.

Создание няньхуа — многоэтапный процесс. На основе деревянного эскиза вырезались печатные формы для чёрного контура и каждого цвета. Мастера последовательно наносили чёрный оттиск, затем добавляли серый, жёлтый, зелёный, синий и красный цвета. Готовые отпечатки передавались цветильщицам для ручной подкраски деталей одежды и предметов.

Художники Александр Кошелев и Евгения Гильденбрандт дополнили экспозицию тактильными элементами, которые раскрывают символику народных гравюр.

Выставка «Народные обычаи Ци и Лу» будет работать в «Хохловке» до июня. Для посетителей также организуют мастер-классы, где можно попробовать создать собственную гравюру няньхуа, следуя традиционной технике.